lunes, 27 de julio de 2015

27/7 SAN PANTALEÓN



San Pantaleón
Médico mártir de 29 años de edad
275-+305
Fiesta: 27 de julio
por SCTJM

Pantaleón significa en griego "el que se compadece de todos".
Médico nacido en Nikomedia (actual Turquía). Fue decapitado por profesar su fe católica en la persecución del emperador romano Diocleciano, el 27 de julio del 305.
Lo que se sabe de San Pantaleón procede de un antiguo manuscrito del siglo VI que está en el Museo Británico.  Pantaleón era hijo de un pagano llamado Eubula y de madre cristiana. Pantaleón era médico. Su maestro fue Euphrosino, el médico mas notable del imperio.  Fue médico del emperador Galerio Maximiano en Nicomedia.
Conoció la fe pero se dejó llevar por el mundo pagano en que vivía y sucumbió ante las tentaciones, que debilitan la voluntad y acaban con las virtudes, cayendo en la apostasía. Un buen cristiano llamado Hermolaos le abrió los ojos, exhortándole a que conociera "la curación proveniente de lo más Alto", le llevó al seno de la Iglesia. A partir de entonces entregó su ciencia al servicio de Cristo, sirviendo a sus pacientes en nombre del Señor. 
En el año 303, empezó la persecución de Diocleciano en Nikomedia. Pantaleón regaló todo lo que tenía a los pobres. Algunos médicos por envidia, lo delataron a las autoridades. Fue arrestado junto con Hermolaos y otros dos cristianos. El emperador, que quería salvarlo en secreto, le dijo que apostatara, pero Pantaleón se negó e inmediatamente curó milagrosamente a un paralítico para demostrar la verdad de la fe. Los cuatro fueron condenados a ser decapitados. San Pantaleón murió mártir a la edad de 29 años el 27 de julio del 304. Murió por la fe que un día había negado. Como San Pedro y San Pablo, tuvo la oportunidad de reparar y manifestarle al Señor su amor. 
Las actas de su martirio nos relatan sobre hechos milagrosos: Trataron de matarle de seis maneras diferentes; con fuego, con plomo fundido, ahogándole, tirándole a las fieras, torturándole en la rueda y atravesándole una espada. Con la ayuda del Señor, Pantaleón salió ileso. Luego permitió libremente que lo decapitaran y de sus venas salió leche en vez de sangre y el árbol de olivo donde ocurrió el hecho floreció al instante. Podría ser que estos relatos son una forma simbólica de exaltar la virtud de los mártires, pero en todo caso, lo importante es que Pantaleón derramó su sangre por Cristo y los cristianos lo tomaron como ejemplo de santidad. 
En Oriente le tienen gran veneración como mártir y como médico que atendía gratuitamente a los pobres. También fue muy famoso en Occidente desde la antiguedad.
Se conservan algunas reliquias de su sangre, en Madrid (España), Constantinopla (Turquía) y Ravello (Italia).
El Milagro de su sangre
Una porción de su sangre se reserva en una ampolla en el altar mayor del Real Monasterio de la Encarnación en Madrid de los Austrias, junto a la Plaza de Oriente, Madrid, España. Fue tomada de otra más grande que se guarda en la Catedral italiana de Ravello. Fue donada al monasterio junto con un trozo de hueso del santo por el virrey de Nápoles. En Madrid lo custodian las religiosas Agustinas Recoletas dedicadas a la oración. Hay constancia de que la reliquia ya estaba en la Encarnación desde su fundación en el año 1616.
La sangre, en estado sólido durante todo el año, se licuefacciona [o ocurre el fenómeno de licuefacción], como la sangre de San Jenaro, sin intervención humana. Esto ocurre en la víspera del aniversario de su martirio, o sea, cada 26 de julio. Así ha ocurrido cada año hasta la fecha de este escrito, 2005, cuando se celebran 1700 años de su martirio. En ese año el milagro tuvo lugar mientras las religiosas oraban en el coro del templo y ante la presencia de cientos de visitantes. El monasterio abre las puertas al público para que todos sean testigos. En algunas ocasiones, la sangre ha tardado en solidificarse para señalar alguna crisis, como ocurrió durante las dos guerras mundiales.
Muchas veces se ha intentado explicar el fenómeno mediante mecanismos netamente naturales, como la temperatura o las fases de la luna. Sin embargo, ninguna de las explicaciones ha resultado satisfactoria para la ciencia.  La iglesia no se ha definido sobre el milagro. Las hermanas dicen sencillamente que es "un regalo de Dios". 
Para facilitar la vista del público y evitar el deterioro de la reliquia, en el 1995 las monjitas instalaron monitores de televisión que aumentan diez veces la imagen de la cápsula que contiene la sangre del santo.
La sangre de un médico mártir se licúa. ¿Qué nos dice Dios con este portento?.
Acaso no necesitamos este testimonio valiente de quien dio su vida por la fe.  Su sangre nos recuerda nuestra propia responsabilidad de vivir la fe en un tiempo donde tantos caen en la apostasía o simplemente en la indiferencia.  Cuanto necesitamos el ejemplo de San Pantaleón, quien supo vivir su profesión al servicio de Jesucristo.    
-SCTJM



FUENTE: www.corazones.org 

                                                                                                  MARCELA

lunes, 13 de julio de 2015

9 DE JULIO- festejos en el turno tarde

"El 25 de mayo de 1810 había marcado el comienzo de la ejecución de un ideal que cambiaría el rumbo del Virreinato de Río de la plata. Pero ningún proceso de cambio se produce de un día para el otro, todo camino significa esfuerzo, compromiso con ideales, opciones, pérdidas y  ganancias.
En 1816 la revolución estaba en marcha y esto se advertía en la sociedad misma. El esfuerzo realizado y el aval por todo lo que estaba por realizarse debía coronarse con una declaración de independencia que representara un nuevo comienzo para el bien común ese 9 de julio de 1816..."


Fondo de escenario realizado por alumnos y
docentes de nivel inicial.
  " Hace años en una casona Tucumán, un grupo de patriotas declaraban nuestra
 Independencia de España y de su dominación extranjera,  
por eso es que estamos reunidos...

  ...   El clamor vivo de la Independencia, el que surge en aquel primer radiante
 9 de julio  provenía de todos los rincones de la patria.
palabras del Papa como lema y legado. "Ante todo sed personas libres" y por eso celebramos...

Los números preparados para este festejo fueron:
1º "C" Carnavalito "El humahuaueño"
    


 Guiados por el profesor Martín Chiaponni alumnos de 3º 2da cantan y bailan
 "Lunita Tucumana"



Srta. Susana
a cargo de la oración
siguiendo la novena a nuestra
Virgen
... En todo Tucumán se celebró, hubo misa en la Iglesia de San Francisco, -el pueblo salió a la calle, y danzó en la plaza."
La docente Esther Burnet
dirigió las palabras alusivas
a la fecha.



Nuestra madre nos acompaña
con su inmaculada presencia.

     Alumnos de 4º "C" Representan , basados en la obra de Adela Basch,
 los acontecimientos de esta día, luego  Luciana y Luciano bailan Gato y Chacarera.

Cierre: recordemos y llevemos siempre en nuestro corazón la firma idea de que 
Dios fundó nuestra patria Argentina sobre la tierra para que hubiera menos hambre
 y menos frío. Dios la fundó con un  inmenso corazón en este mundo y como dice el poeta:
 "Por algo hay un cielo en la bandera y un gesto noble y fraternal en el escudo"


                                               
Srta. Karina
realizando la conducción
del acto.
 Nivel inicial
Los alumnos del nivel inicial  dramatizan 
en conjunto  los festejos del 9 de julio en 1816
 y en la actualidad. Sala naranja encabeza el mismo
 entrando con carretas y caballos  confeccionados 
por el grupo junto a sus familias. Representan
 el camino a dar la noticia. Sala Celeste baila
un "Gato patriótico"y Sala Verde representa con 
rondas y guirnaldas un festejo de la actualidad.
El cierre se realizó con la canción  y festejo grupal
"Cuando canta un 9 de julio "


Srta Sabrina a cargo de
las palabras alusivas
a la fecha.





     Estos trabajos reflejan el sentir de 
la comunidad  por su Madre
 María de Itatí a través de las manos
 de los  más pequeños.





     Desde la biblioteca los alentamos a seguir trabajando
en forma colaborativa, ALUMNOS, DOCENTES y FAMILIAS. Demostrando que muchas manos unidas
logran EXCELENTES resultados .
Agradecemos las glosas cedidas por el Nivel Secundario y
la colaboración de todos los docentes para comunicarnos
a través de este espacio.

Mónica

jueves, 9 de julio de 2015

DÍA DE LA VIRGEN DE ITATÍ 9/7



9 de Julio
NUESTRA SEÑORA DE ITATÍ

PATRONA DE CORRIENTES
La imagen de Nuestra Señora de Itatí, “la Reina de la Civilización en la cuenca del Plata”, es una de las imágenes marianas más celebres y antiguas de la República Argentina.
Su santuario data de los comienzos de la época colonial. Se levanta en el pueblo de Itatí. A orillas del Alto Paraná y a 70 km . de la ciudad de Corrientes.
El culto de la Virgen de Itati ha sido ininterrumpido desde 1616.
En 1528, Sebastián Gaboto , explorando el Alto Paraná, desembarcó en un puerto al que dio el nombre de Santa Ana.
Allí cerca se levantaba un caserío llamado Casas da Yaguarón, nombre del cacique del distrito.
Algunos de los miembros de la expedición exploraron la Laguna Iberá , a la que denominaron también Santa Ana .
La gloriosa madre de la Virgen María tomó, desde entonces, bajo su protección esas regiones.
El cacique Yaguarón y sus indios eran de índole pacífica, hospitalaria, y recibieron bien a los españoles.
Desde 1528 franciscanos arrojaron la primera semilla evangélica en el distrito de Santa Ana, llamado también Reducción de Yaguarí; y en ella siempre prevaleció la devoción a María Inmaculada.
En 1615 (1580 según otras versiones) el puerto de Santa Ana quedo abandonado, y el fray Luis de Bola­ños fundó la nueva reducción a la que dio el nombre de "Pueblo de Indios de la Pura y Limpia Concepción de Nuestra Señora de Itatí". Con el tiempo, el lugar comenzó a conocerse simplemente como Itatí. Fray Luis de Gamarra, párroco del lugar, fue el primero en dar a conocer los milagros de la Virgen. En la Semana Santa de 1624 tiene lugar la primera transfiguración de la Virgen, que duró varios días. Gamarra relata en un documento de la época: "se produjo un extraordinario cambio en su rostro, y estaba tan linda y hermosa que jamás tal la había visto". Las transfiguraciones se repitieron a lo largo de los años.
Los milagros y las curaciones son incontables, pero quizás el más increíble y espectacular haya ocurrido en 1748. En ese año hubo un gran malón que buscaba destruir y saquear el poblado, pero cuando los indios llegaron a las puertas de Itatí, se abrió ante ellos una ancha y profunda zanja que les impedía el paso. Ante este hecho se retiraron despavoridos, y los habitantes del lu­gar acudieron entonces a la capilla agradecer a su Patrona.
El 16 de julio de 1900, la imagen de la Virgen de Itatí fue solemnemente coronada por voluntad del Papa León XIII . Fue entronizada con el nombre de Reina del Paraná y reina del Amor. El 3 de fe­brero de 1910, el Papa Pío X creó la Diócesis de Corrientes, y el 23 de Abril de 1918, la Virgen de Itatí, fue proclamada Patrona y Protectora de la misma. Su fiesta se celebra el 9 de Julio.
El Santuario de Itatí, es uno de los más importantes de América. Cada año alrededor de 2 millones y medio de fieles, no sólo de Argentina, sino también de otros países sudamericanos, se dirigen a la gigantesca Basílica a dar testimonio de su devoción y amor por Nuestras Señora de Itatí.

Himno a la VIRGEN DE ITATÍ

Señora de la selvas
y pueblos guaraníes
¡qué dulce nos sonríes,
divina aparición!
Escucha aqueste himno
de férvida alabanza
con vuelos de esperanza
nacido en la oración.
Mira a los fieles, Madre,
que de su amor en prenda
dedícante la ofrenda
más grata a su humildad.
Tus siervos te saludan
del orbe soberana,
lucero en la mañana,
luna en la oscuridad.
Pues en el cielo reinas,
y en nuestros corazones,
queremos tus blasones
sin mancha hoy acrecer
al coronar tu imagen
con la imperial diadema
que es en la tierra emblema
de gloria y de poder.
El homenaje acepta
de antigua fe sencilla,
protege al que se humilla
delante del altar;
sé blanda a nuestras preces,
enjuga nuestro llanto,
y da a besar el manto
a quien te sabe amar.
Al blanco, al negro, al indio
que acampa entre jaguares,
en su infortunio ampares
Oh Virgen de Itatí
y bendecida seas
por siempre lirio y palma,
mientras contrita el alma
del mundo sube a ti.
Carlos Guido y Spano , argentino, 1829-1918 

                                                                           MARCELA

5/7 MISA Y DESPEDIDA DE CARLOS BERNARDEZ Y DELIA GENEZ



En el marco de las FIESTAS PATRONALES de NUESTRA SEÑORA de ITATÍ y de la novena por los niños, se invitó a las familias a participar para despedir a dos miembros de la comunidad educativa.
Los docentes son: Delia Genez ( Maestra Secretaria del Jardín de Infantes) y Carlos Bernárdez ((Representante Legal y Director nivel secundario )
Ellos  han trabajado mucho tiempo con nosotros acompañándonos para que los niños y jóvenes de la escuela puedan crecer integralmente y con un Jesús amigo que lo guía.
Es por ello que decir GRACIAS  por la vocación de servicio es una linda palabra que devuelve tanto tanto amor y dedicación en este tiempo.

Algunas imágenes de la misa y los agasajados.

La Sra Delia llegó acompañada por su esposo 

y sus dos hijas.

En familia disfrutó de este momento en su vida.

                                           El Sr Carlos acompañado por Fabián y el esposo
                                           de la Sra González Moreno.


La Sra  Mónica y la Sra Pellerano del nivel 

secundario participaron de los

 preparativos de la misa para despedir a dos 

compañeros.






                                            La Sra Adriana y La Sra Mónica compartieron los
                                            preparativos de la misa .

 

La Sra Delia dirige unas sentidas palabras 

a la concurrencia en la que muchos fueron

alumnos suyos. No se pudieron evitar las 

lágrimas.






                                          El Sr Carlos fue muy breve porque le ganó la emoción.


 
 
El Padre Raúl los bendijo y le pidió a la 

virgen de Itatí que los proteja en esta nueva 

etapa de sus vidas.

Felicidades !!!





 

Carlos posó junto a su familia que lo acompañó

durante la misa .












La Sra Virginia, ex directora de la escuela 

también nos acompañó es este día tan especial.

GRACIAS por estar presente.









                               

                                   "NO HAY MEJOR PAISAJE QUE EL 

                                     ALMA DE MIS HERMANOS...


                                    Y EN ESPECIAL CUANDO HAY

                                    PENSAMIENTOS QUE SALEN DEL

                                    CORAZÓN PARA ELLOS."

         

                                                      COMUNIDAD EDUCATIVA

                                                    NUESTRA SEÑORA DE ITATÍ.



                                                                                             MARCELA






 



 









3/7 FERIA DE LIBROS T. MAÑANA


EL 3/7 SE LLEVÓ A CABO LA FERIA DE LIBROS PARA PRIMER CICLO, EN AMBOS TURNOS

ORGANIZADO POR LA BIBLIOTECA ESCOLAR CON EL AVAL DE LA DIRECCIÓN DE EP.

EN SEMANAS PREVIAS SE INCENTIVÓ SOBRE EL AHORRO PARA PODER ADQUIRIR EL

LIBRO, REVISTA O MATERIAL DE SU AGRADO.

LAS SRTAS COLABORARON CON TRABAJOS REALIZADOS EN BASE A LA LECTURA Y

OTROS EN LA INVESTIGACIÓN.

FUE UNA MAÑANA DISTINTA Y MUY AGRADABLE.

ALGUNAS IMÁGENES DEL MOMENTO .



Preparativos del sum con el material 

de lectura de gran variedad.

Marcela, bibliotecaria del turno mañana

en la previa de la feria.






La sra Adriana, secretaria Leticia,

 prosecretaria colaboraron en la 

preparación. Nos sacamos una selfi.









                                          Bellas historias, libros con juegos, didácticos
                                           para divertirnos o compartir con un compañero.


La srta Norma de 2ºA posó junto al trabajo de 

sus alumnos basado en el corto premiado

" Los fantásticos libros voladores del sr Morris

Lessmore."







                                           Los chicos disfrutaban del libro o revista que les
                                           gustaba y compartían con sus compañeros.


         TODOS PARTICIPARON DE ESTA LINDA MAÑANA DE LIBROS Y LECTURA 

                                      DE UNA MANERA DIFERENTE. 


    GRACIAS A LAS FAMILIAS POR COLABORAR Y A LOS CHICOS QUE SIGUEN

     DELEITÁNDOSE CON UN LIBRO.


                        ¡ HASTA LA PRÓXIMA ENTRADA!


                                                                                                         MARCELA
 
 

martes, 7 de julio de 2015

EL FOLLETO INFORMATIVO Según 3º B

LAS ENFERMEDADES

     Los alumnos de 3º B, guiados por su docente, la señorita Analía Sánchez, 
 se enfocaron en el tema de las enfermedades, desde el área de Ciencias Naturales,
 del Folleto desde el área de Prácticas del Lenguaje y  las instituciones y agentes
 que se dedican a tratarlas y que nos ayudan a prevenirlas de Ciencias Sociales.



       Realizaron lectura del calendario de
       vacunación  y de las libretas de salud.
       Conversaron sobre la utilidad de las
       vacunas y las enfermedades que pueden

       prevenirse.
       Mencionaron algunas de las enfermedades
      como: VARICELA-SARAMPIÓN
                           -PAPERAS-
                       RUBEÓLA-GRIPE
           


 También mencionaron enfermedades no 
contagiosas: DIABETES-COLESTEROL
CÁNCER-PARKINSON-ASMA, ETC.
Luego de la charla llegó el momento de la
             INVESTIGACIÓN
Las preguntas que surgieron fueron:
¿Qué es un VIRUS, una BACTERIA, un MICROBIO?




 Buscaron información sobre
 la GRIPE y basados en textos
 informativos conocieron otras 
enfermedades producidas
 por insectos:
       CHAGAS-DENGUE
        FIEBRE AMARILLA
         CÓLERA, entre otras.
 Para registrar la información
 utilizaron cuadros comparativos.

ACTIVIDAD DE CIERRE: Los alumnos realizaron  un folleto informativo junto a sus familias para distribuir en la escuela e informar a la comunidad educativa sobre las enfermedades estudiadas.
(Cada uno eligió una enfermedad para este trabajo de comunicación.)

Muy lindo  el trabajo que realizó 3º B,  a través de las distintas áreas
 de aprendizaje y utilizando esta herramienta la docente
 logró motivar a los alumnos y  la participación de TODOS!
                                                                  ¡FELICITACIONES!
                                                                              Mónica

EFEMÉRIDES SEMANALES

1° de Julio: Día del Historiador.
El 1º de julio de cada año es el Día del Historiador debido a que en esa fecha de 1812 el Primer Triunvirato emitió un decreto por el cual el gobierno "ha determinado se escriba la historia filosófica de nuestra feliz revolución".
Título: Los mitos de la Historia Argentina 5. 
Autor: Felipe Pigna 
Editorial: Grupo Editorial Planeta S.A.I.C. 2013


Joaquín E. Meabe
Es historiador, abogado y Doctor en Derecho por la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales y Políticas de la Universidad Nacional del Nordeste, UNNE.  Docente e investigador con decenas de proyectos aprobados y terminados. Profesor titular por concurso de Introducción al Derecho y Filosofía del Derecho (UNNE). Jurado titular de concursos. Director del Instituto de Teoría General de Derecho de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales y Políticas (UNNE).

Miembro de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE), de la Asociación Argentina de Filosofía del Derecho y de la Asociación Internacional de Filosofía del Derecho, de la Sociedad Argentina de Estudios Clásicos, de la Junta de Historia de Corrientes, etc.

Se le publicaron siete libros, cinco están en prensa y posee decenas de libros inéditos. Ha producido más de doscientos artículos, estudios y comunicaciones científicas. Traductor de los clásicos al castellano y al alemán. La Editorial Tecnos, de Madrid, le publicará, en breve, una nueva traducción de La ética nicomaquea y de La Política, de Aristóteles. 

 Felipe Pigna
Historiador
Sitio Personal: http://www.pigna.com.ar/
Mail de su página: felipe.pigna@elhistoriador.com.ar
Felipe Pigna
Nació en Mercedes, provincia de Buenos Aires en 1959.  Es profesor de historia egresado del Instituto Nacional del Profesorado Joaquín V. González; director del proyecto  “Ver la historia” de la Univ. de Buenos Aires que ha llevado al documental fílmico “200 años de historia argentina”; profesor de la Univ. de Lomas de Zamora y director del Centro de Difusión de la Historia de la Univ. De San Martín. 

      Desde el blog les recomendamos visitar los sitios web recomendados para 
asegurar que la información obtenida será tratada con la seriedad de un historiador. 
Al igual que los libros, un autor o una editorial de reconocimiento avala el conocimiento
obtenido de las distintas fuentes consultadas.



3 de Julio de 1943: Día del Locutor.
Esta fecha se instituyó cuando veintiún argentinos dedicados a esta profesión, fundaron en Buenos Aires la "Sociedad Argentina de Locutores".




1° Sábado de Julio: Día de la Cooperación. Día Internacional de las Cooperativas y Día Nacional del Cooperativismo.


7 de julio de 1950: Muere en Buenos Aires el notable poeta Baldomero Fernández Moreno, autor de obras como "Las iniciales del misal", "Aldea española", "Campo argentino", "Versos de Negrita", "La Patria desconocida" y "Parva". Nació en Buenos Aires el 15 de noviembre de 1886.

8 de julio de 1878: Muere el músico Juan Pedro Esnaola, que se perfeccionó en París. Fue autor de la música de composiciones populares como "El pescador de Palermo" y "La diamela". Su arreglo del Himno Nacional Argentino es el que ha sido oficializado. Nació en Buenos Aires el 17 de septiembre de 1808.


9 de julio de 1884: La provincia de Buenos Aires entrega a la Nación la Biblioteca Pública fundada por Mariano Moreno, que desde entonces se denomina Biblioteca Nacional.


http://www.elportaleducativo.com.ar/efemeridesJulio.html

9 de Julio - Congreso de Tucumán


El acta de la Independencia
Fue firmada por todos los congresales que declararon la Independencia. Se tradujo al quechua y al aymará para que la conocieran las poblaciones indígenas.

ACTA DE LA INDEPENDENCIA DE LAS  PROVINCIAS UNIDAS EN SUD-AMERICA
En la benemérita y muy digna Ciudad de San Miguel del Tucumán a nueve días del mes de julio de mil ochocientos dieciséis: terminada la sesión ordinaria, el Congreso de las Provincias Unidas continuó sus anteriores discusiones sobre el grande, augusto y sagrado, objeto de la independencia de los Pueblos que lo forman. Era universal, constante y decidido el clamor del territorio entero por su emancipación solemne del poder despótico de los reyes de España; los Representantes sin embargo consagraron a tan arduo asunto toda la profundidad de sus talentos, la rectitud de sus intenciones e interés que demanda la sanción de la suerte suya, Pueblos representados y posteridad; a su término fueron preguntados:

¿Si querían que las Provincias de la Unión fuesen una Nación libre e independiente de los reyes de España y su metrópoli? Aclamaron primero llenos del santo ardor de la justicia, y uno a uno reiteraron sucesivamente su un nime y espontáneo decidido voto por la independencia del País, fijando en su virtud la determinación siguiente:

Nos los Representantes de las Provincias Unidas en Sud América reunidos en Congreso General, invocando al Eterno que preside al universo, en el nombre y por la autoridad de los Pueblos que representamos, protestando al Cielo, a las naciones y hombres todos del globo la justicia que regla nuestros votos: declaramos solemnemente a la faz de la tierra, que es voluntad unámime e indubitable de estas Provincias romper los violentos vínculos que las ligaban a los Reyes de España, recuperar los derechos de que fueron despojadas, e investirse del alto carácter de una nación libre e independiente del rey Fernando VII, sus sucesores y metrópoli. Quedan en consecuencia de hecho y derecho con amplio y pleno poder para darse las formas que exija la justicia, e impere el cúmulo de sus actuales circunstancias. Todas y cada una de ellas así lo publican, declaran y ratifican, comprometiéndose por nuestro medio al cumplimiento y sostén de esta su voluntad, bajo del seguro y garantía de sus vidas, haberes y fama.

Comuníquese a quienes corresponda para su publicación y en obsequio del respeto que se debe a las naciones, detállense en un Manifiesto los gravísimos fundamentos impulsivos de esta solemne declaración.
Dada en la Sala de Sesiones, firmada de nuestra mano, sellada con el sello del Congreso y refrendada por nuestros Diputados Secretarios.

Francisco Narciso de Laprida, Diputado por San Juan, Presidente
Mariano Boedo, Vice Presidente, Diputado por Salta
Dr. Antonio Sáenz, Diputado por Buenos Aires
Dr. José Darragueira, Diputado por Buenos Aires
Fray Cayetano José Rodríguez, Diputado por Buenos Aires
Dr. Pedro Medrano, Diputado por Buenos Aires
Dr. Manuel Antonio Acevedo, Diputado por Catamarca
Dr. José Ignacio de Gorriti, Diputado por Salta
Dr. José Andrés Pacheco de Melo, Diputado por Chibchas
Dr. Teodoro Sánchez de Bustamante, Diputado por la Ciudad de Jujuy y su territorio
Eduardo Pérez Bulnes, Diputado por Córdoba
Tomás Godoy Cruz, Diputado por Mendoza
Dr. Pedro Miguel Aráoz, Diputado por la Capital del Tucumán
Dr. Esteban Agustín Gazcón, Diputado por la Provincia de Buenos Aires
Pedro Francisco de Uriarte, Diputado por Santiago del Estero
Pedro León Gallo, Diputado de Santiago del Estero
Pedro Ignacio Rivera, Diputado de Mizque
Dr. Mariano Sánchez de Loria, Diputado por Charcas
Dr. José Severo Malabia, Diputado por Charcas
Dr. Pedro Ignacio de Castro Barros, Diputado por La Rioja
Licenciado Gerónimo Salguero de Cabrera y Cabrera, Diputado por Córdoba
Dr. José Colombres, Diputado por Catamarca
Dr. José Ignacio Thames, Diputado por Tucumán
Fray Justo de Santa María de Oro, Diputado por San Juan
José Antonio Cabrera, Diputado por Córdoba
Dr. Juan Agustín Maza, Diputado por Mendoza
Tomás Manuel de Anchorena, Diputado de Buenos Aires
José Mariano Serrano, Diputado por Charcas, Secretario
Juan José Paso, Diputado por Buenos Aires, Secretario.

Asociación de Investigadores en la Lengua Quecha

Acta de la declaración, en el original en castellano y en quechua.
http://www.me.gov.ar/efeme/index.html